-
1 Sanitary protection zone
Chemical weapons: SPZУниверсальный русско-английский словарь > Sanitary protection zone
-
2 sanitary protection zone limit
Sakhalin energy glossary: SPZ limitУниверсальный русско-английский словарь > sanitary protection zone limit
-
3 sanitary protection zone
санитарно-защитная зона (территория, созданная между промышленным предприятием и районом проживания населения для охраны его здоровья. Зона должна отвечать специальным гигиеническим требованиям)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > sanitary protection zone
-
4 protection
protection [pʀɔtεksjɔ̃]1. feminine nouna. ( = défense) protectionb. de protection [équipement, grille, lunettes, mesures] protectivec. ( = patronage) protection ; [de personne puissante, mécène] patronage2. compounds► protection civile (lors de catastrophes) disaster and emergency services ; (en temps de guerre) civil defence► protection solaire ( = produit) sun cream* * *pʀɔtɛksjɔ̃1) ( action de protéger) protectionde protection — [lunettes, mesures] protective; [zone, système] protection
2) ( dispositif qui protège) protective device3) ( appui)•Phrasal Verbs:* * *pʀɔtɛksjɔ̃ nf1) protection2) [personnage influent] patronage* * *protection nf1 ( action de protéger) protection (contre against); protection de l'environnement protection of the environment; protection électrique/thermique electric/thermal protection; assurer la protection de qn to ensure sb's protection; être sous la protection de qn to be under sb's protection; être sous la protection de la police to be under police protection; être sous la protection de la loi to be protected by the law; être sous haute protection to be under tight security; de protection [écran, lunettes, grille, mesures] protective; [zone, système, indice] protection; l'indice de protection d'une crème solaire the protection factor of a sun cream;2 ( dispositif qui protège) protective device;3 ( appui) bénéficier de protections to have friends in high places.protection civile civil defenceGB; protection féminine sanitary protection; protection maternelle et infantile, PMI ≈ mother and infant welfare; protection rapprochée bodyguard; protection sociale social welfare system; protection solaire Cosmét sun cream.[prɔtɛksjɔ̃] nom féminin1. [défense] protectiona. [en temps de guerre] civil defenceb. [en temps de paix] disaster managementprotection judiciaire (court) supervision (of a minor), wardshipprotection maternelle et infantile mother and child care (including antenatal and postnatal clinics and family planning)protection de la nature nature conservation ou conservancyprotection rapprochée [d'une personne] police protectionc'est une bonne protection contre la rouille/les fraudes it's a good protection against rust/fraud3. [soutien]solliciter la protection de quelqu'un to ask for somebody's support, to ask somebody to use their influence on one's behalf5. [serviette hygiénique]————————de protection locution adjectivalecouche/vernis de protection protective coating/varnish -
5 зона санитарной охраны
зона санитарной охраны
Территория и акватория, на которых устанавливается особый санитарно-эпидемиологический режим для предотвращения ухудшения качества воды источников централизованного хозяйственно-питьевого водоснабжения и охраны водопроводных сооружений.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]
зона санитарной охраны
Зона водозабора и источника водоснабжения, в пределах которой устанавливается особый санитарный режим, исключающий заражение и загрязнение воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
D. Zone der Sanitätssicheit
E. Sanitary pritection zone
F. La zone de la protection sanitaire
Территория и акватория, на которых устанавливается особый санитарно-эпидемиологический режим для предотвращения ухудшения качества воды источников централизованного хозяйственно-питьевого водоснабжения и охраны водопроводных сооружений
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона санитарной охраны
-
6 зона санитарно-защитная
зона санитарно-защитная
Зона с зелёными насаждениями и открытыми пространствами, отделяющая объекты - источники вредных выбросов от селитебных зон
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
зона санитарно-защитная
СЗЗ
Территория вокруг источника ионизирующего излучения, на который уровень облучения людей в условиях нормальной эксплуатации данного источника может превысить установленный предел дозы облучения для населения.
Примечание
В санитарно-защитной зоне запрещается постоянное и временное проживание людей, вводится режим ограничения хозяйственной деятельности и проводится радиационный контроль.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- город, населенный пункт
- магистральный нефтепроводный транспорт
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона санитарно-защитная
-
7 водоохранная зона
sanitary protection zone, water protection zoneРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > водоохранная зона
-
8 санитарно-защитная зона
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > санитарно-защитная зона
-
9 санитарная охрана
-
10 санитарно-защитная зона
1) General subject: buffer zone (СЗЗ), sanitary protection zone (СЗЗ), area of sanitary protection (UNECE)2) Engineering: buffer area (на АЭС), control area (на АЭС)3) Construction: buffer zone4) Ecology: protection zone, sanitary buffer, sanitary protection area, sanitary protection zone, sanitary-hygienic zone (территория между промышленным предприятием и жилым районом), zone of sanitary protection5) Sakhalin energy glossary: sanitary protection zone limit (SPZ limit; СЗЗ)6) Chemical weapons: health protection area, health protection zone (СЗЗ)7) Makarov: sanitary protection zone (территория между пром. предприятием и жилым районом), sanitary-hygienic zone (территория между пром. предприятием и жилым районом)Универсальный русско-английский словарь > санитарно-защитная зона
-
11 assorbente
1. adj absorbent2. m: assorbente igienico sanitary towel* * *◆ s.m.2 assorbente ( igienico), sanitary towel.* * *[assor'bɛnte]1. agg2. sm* * *[assor'bɛnte] 1.aggettivo absorbent2.carta assorbente — blotting paper; (da cucina) kitchen paper
sostantivo maschile1) (anche assorbente igienico) sanitary protection•assorbente esterno — sanitary towel BE, sanitary napkin AE
* * *assorbente/assor'bεnte/absorbent; carta assorbente blotting paper; (da cucina) kitchen paper1 (anche assorbente igienico) sanitary protection -
12 зона санитарной охраны
1) Construction: sanitary protection zone (источников водоснабжения, водоёмов)2) Ecology: drinking water protective area, protective sanitary zone, zone of sanitary protection (скважины)3) Makarov: protective sanitary zone (источника питьевого водоснабжения), sanitary protection zone (источников водоснабжения или водоёмов)Универсальный русско-английский словарь > зона санитарной охраны
-
13 санитарная защитная зона
1) Sakhalin energy glossary: Sanitary Protection Zone (SPZ, ССЗ)2) Sakhalin A: sanitary protection zoneУниверсальный русско-английский словарь > санитарная защитная зона
-
14 санитарная охрана
1) Ecology: sanitary control, sanitary protection2) Makarov: sanitary conservation -
15 женский гигиенический пакет
Taboo: Kotex (торговая марка), Tampax (торговая марка), bunny, clout, curse rag, diaper, fanny rag, flag, gam, manhole cover, pad, pissing-clout, plug, protection, pussy clot, rag (usu have a rag on), red rag, sanpro (от sanitary protection), shoe, tampon (торговая марка), window-blindУниверсальный русско-английский словарь > женский гигиенический пакет
-
16 ЗСО
1) Oil: западная сторона острова2) Ecology: Sanitary protection zone -
17 СЗЗ -санитарно-защитная зона
Chemical weapons: sanitary protection zoneУниверсальный русско-английский словарь > СЗЗ -санитарно-защитная зона
-
18 ССЗ
1) Oil: судостроительный завод3) Sakhalin energy glossary: sanitary protection zone, санитарная защитная зона -
19 зона санитарной защиты
Ecology: sanitary protection zoneУниверсальный русско-английский словарь > зона санитарной защиты
-
20 леса зон санитарной охраны источников водоснабжения
General subject: forest zones of the sanitary protection of sources of water supplyУниверсальный русско-английский словарь > леса зон санитарной охраны источников водоснабжения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sanitary protection — N UNCOUNT Sanitary protection is sanitary towels or tampons … English dictionary
sanitary protection zone — gyvulininkystės ūkio pastatų sanitarinė apsaugos zona statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio inžinerinė plėtra ir techninė pažanga apibrėžtis Aplink stacionarų taršos šaltinį arba keletą šaltinių esanti teritorija, kurioje dėl galimo neigiamo… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
sanitary protection zone — sanitarinė apsaugos zona statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Aplink stacionarų taršos šaltinį arba keletą taršos šaltinių esantis žemės plotas, kuriame galioja nustatytos specialiosios sąlygos. atitikmenys: angl. sanitary… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
sanitary protection area — sanitarinė apsaugos zona statusas Aprobuotas sritis branduolinė energetika apibrėžtis Zona aplink branduolinės energetikos objektą, kurioje dėl galimo neigiamo jonizuojančiosios spinduliuotės poveikio žmonių sveikatai galioja nustatytos… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
forest sanitary protection — sanitarinė miško apsauga statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Biologinių ir cheminių veikliųjų medžiagų ir preparatų, skirtų miškui nuo ligų ir kenkėjų saugoti, taip pat kitų priemonių naudojimas (sanitariniai kirtimai,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Sanitary sewer overflow — (SSO) is a condition whereby untreated sewage is discharged into the environment prior to reaching treatment facilities thereby escaping wastewater treatment. When caused by rainfall it is also known as wet weather overflow. It is primarily… … Wikipedia
Sanitary napkin — Wingless type (left) and winged type (right) of disposable sanitary napkin. A sanitary napkin, sanitary towel, sanitary pad, menstrual pad, maxi pad, or pad is an absorbent item worn by a woman while she is menstruating, recovering from vaginal… … Wikipedia
zone of sanitary — gyvulininkystės ūkio pastatų sanitarinė apsaugos zona statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio inžinerinė plėtra ir techninė pažanga apibrėžtis Aplink stacionarų taršos šaltinį arba keletą šaltinių esanti teritorija, kurioje dėl galimo neigiamo… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
zone of protection — sanitarinė apsaugos zona statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Aplink stacionarų taršos šaltinį arba keletą taršos šaltinių esantis žemės plotas, kuriame galioja nustatytos specialiosios sąlygos. atitikmenys: angl. sanitary… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Chicago Sanitary and Ship Canal — (at the time named the Chicago Drainage Canal) being built … Wikipedia
Social Protection — ▪ 2006 Introduction With medical costs skyrocketing and government programs scaled back, citizens bore more responsibility for their health care costs; irregular migration, human trafficking, and migrant smuggling posed challenges for… … Universalium